[Episode 79]
I have nothing to say to you!
You never cease to surprise me, do you?
I could care less.
Are you trying to get back at me?
What?
Give it up.
It doesn't suit you.
Enough with your nonsense.
Why would I waste my time getting back at you?
Then why are you in the Chairman's office?
Do I refuse when he called me there?
Okay, then.
Are you going to end it with Tae-kyung Shin?
Why should I?
Please listen to me!
Why don't you go insane with a little grace?
I don't want you to get hurt!
Please!
Get away from me!
Please! This is good for the both of us!
So this was it?
You aborted your child, ruined the storage unit,
and made up countless stories.
And your target was my husband?
What did you say?
Were you planning to steal my husband away?
Ha-eun Yoo!
See that?
I can't stand your husband.
So tell him to get out of my sight!
You tell me that, but your actions are different.
You're trying to seduce my husband!
Why, so I can get back at you?
The more I see the both of you,
I realize you're made for each other.
If you ever pull something like this again,
I'm getting the police involved.
What were you imagining?
You should've asked me about this situation first!
You were alone in this room with her.
What more do I need to know?
The chairman called for her.
I dragged her here from his office.
Then you should've brought her to me.
Why did you come here?
Hyun-ji.
So, did you find anything out?
Of course not.
How can you barge in here like that?
Move.
Please, calm down.
Going to your father right now will only hurt you!
Let go of me!
Plan things before you make a move!
Then you find out.
If not, get out of my way.
I'm at the office, Ha-eun.
Are you on your way back?
Should we go out?
Did you have dinner?
Do you know what time it is? Of course.
You should wash.
Dear,
The deal with Tae-kyung isn't happening.
So you don't have to worry any longer.
What do you mean?
You said that you really wanted him for the job.
Because of my oversight,
you ended up suffering for it.
I'm sorry.
I didn't want it to end this way.
Let's forget about it now.
Hyun-ji.
Why did you meet with Ha-eun today?
What kind of behavior is this?
You think Father was working late?
Why don't you ask him what he was doing?
What's the matter with you!
Yea, I called her.
Do I need your permission to call people to my office?
Why do you keep forgetting who she is?
It has nothing to do with you.
Get out.
You're meeting my husband's ex-wife,
and it has nothing to do with me?
Hyun-ji.
Why did you meet with her?
I said that's enough!
You're the one who should stop!
Stop chasing after Tae-kyung Shin and Ha-eun Yoo!
You pathetic child...
Why don't you ever think of me?
Don't you know why I'm acting this way?
What is it?
What happened today?
I'm sorry.
Tell me what happened!
How would he know anything when Father's not talking?
Where are you going?
Where do you think I'm going?
Hyun-ji.
Where are you going so late? If you're going, go tomorrow.
What are you doing? Stop her!
Yes.
What's the matter with you?
Do you really think you'll get anything out of her?
I'll make her talk!
Let's go together then.
Don't follow me.
Hyun-ji.
This is good for the both of us?
You say things like that to her,
and you act as if you care about me?
It was nice going to the farm today.
I like it there.
I want to see it again.
Want to go right now?
What?
Let's go.
Tae-kyung.
It's only an hour away.
What's the matter?
I'm happy that you stood up for me.
Thank you for showing me how you feel.
You're making me feel bad.
Why would you feel bad?
It's not something I should've said carelessly...
I'm sorry.
I'm fine with it.
It shows me that you care.
Feels good!
But.. you know...
Yes.
Aren't you a little hot?
No! Not at all.
I still have business left over.
Ha-eun, go inside.
No, Tae-kyung, you go inside.
Hyun-ji Park.
Then you answer me.
Why did you send this woman to my father?
It has nothing to do with Tae-kyung.
If you want to know why the chairman called me,
why don't you go ask him yourself?
Don't avoid the question.
I'm here to find out what you've done to my father.
That's enough.
Don't yell at me!
I'm not leaving until she talks.
Tell her.
There's no reason to hide it.
Tell her and send her away.
He said that he doesn't want to make things harder on Tae-kyung.
And asked me to take good care of him.
You expect me to believe that?
He was feeling really bad about it.
And he was regretful.
He wanted to talk about Tae-kyung through me.
So how do you feel?
Wouldn't it been better not knowing?
Stop making up lies!
You're unbelievable.
Don't you two know you're making it harder on my father?
I am starting to feel sorry for him.
What did you say?
Be good to him.
Isn't he a good father to you?
Who are you to teach me?
Don't make things difficult for the chairman.
Let's go in.
I am starting to feel sorry for him.
Be good to him.
Isn't he a good father to you?
It's as I've told you.
That's why he called me.
I'm sure it was hard for you to refuse.
Good job.
I didn't mean for you to find out.
You should let me know.
Let's agree to tell each other everything.
Are you sure there wasn't anything else?
No.
I just met with him.
Really.
I didn't know you went through this.
And I felt I was next to you.
Don't say that.
I'm fine. Forget about it.
So you ended up going there?
Did you meet with them?
Don't talk to me.
We need to depend on each other.
How do you expect to handle this alone?
Their side consists of Father, Tae-kyung, and Ha-eun.
You can't handle this alone.
Why?
Why is Father on their side?
What I'm saying is...
There's no one more dependable than your own husband.
Don't you get it?
What are you capable of?
Listen carefully.
My father is always on my side!
Tell me what this is about.
There's nothing to talk about.
Let's stop talking about it.
Why can't you tell me what it is?
Why are you bothering me about this?
I'm going to be late.
I'll be back.
Sit down. Let's have breakfast.
C'mon, Hoon!
Wow, what's all of this?
It's breakfast.
Doesn't it look good?
Yea, I'm ready to eat!
Really? I'll give you a lot!
Can you really eat this much?
Yea.
Did something happen last night?
No.
Really?
Let's eat.
We have to get going.
Despite everything that's happened,
you always used to smile.
You look much better when you smile.
You have to encourage everyone so we can start again.
Don't forget it.
Alright, Bro.
Let's smile and work hard.
Don't worry about a thing.
I think you gave Hoon too much food.
The soup's piping hot.
Hoon, eat it all.
Really?
Ji-eun's telling the truth?
We've been seeing each other.
Mom...
It's good and all, but...
Did you know the vegetable man had a close relationship with the chairman?
Yes.
I didn't say anything in front of that imbecile,
but this is worrisome.
Like he says, you wouldn't be able to walk in and out of that house...
Are you okay with that?
He came and told you that?
He spoke as if the world was ending!
Then you should have come to me first.
Why did you go alone?
Rather me than you.
Mountain after mountain...
It'll be alright.
I'll take care of it.
So how is it between you and that man?
Are you having sincere talks with him?
I told you that we're just seeing each other.
Put in more effort!
I really like that vegetable man.
I approve of him!
Come to think of it, Ji-eun is a sharp girl.
She certainly has an eye for these things!
Goodness!
It's so funny!
He did meet her concerning Tae-kyung.
Either way, your father has decided not to contact him anymore.
They're saying that he was heartbroken.
Who knows if Father will change his mind again?
As long as we have Tae-kyung under control,
your father won't be able to do much.
He called Ha-eun as soon as he made his decision.
He can't end it.
He has no intention to.
It's probably hard for him.
Let's give him some time.
Can't we send Tae-kyung away somewhere?
Give it some thought.
I'm more worried about your husband.
We can settle things with Tae-kyung.
It's Dong-joon we have to look out for!
How would he know about something
that I just found out just recently?
There's no way he would know.
He's someone who could find out.
If another person knows about this,
this is something entirely different.
There's no way to control it.
He's not the problem right now.
You called me because you suspected something, did you not?
I'm talking about Tae-kyung right now!
Why do you keep changing the subject?
Don't brush me off.
You have to make absolute sure.
What? You want me to go?
Da-yool wants you to go.
Let's go, you and I.
She has two mothers!
Soo-jin Im!
Am I wrong?
What's your excuse, Brother?
Shut up and get ready by 2pm.
I'll see you at your school after work.
You have to come early and sit up front.
Alright. I'll take lots of pictures too.
Get ready and come down.
Auntie, you have to tie your hair like this.
Tie it high like this, okay?
Can't I tie my hair however I want to?
It looks the prettiest when you do that.
He's someone who could find out.
If another person knows about this, this is something entirely different.
There's no way to control it.
Did you speak with your mother?
Did she hear anything from your father?
Luckily, it had nothing to do with the company.
Really?
He told her to take care of Tae-kyung.
What? Why?
How do I know why?
I guess he likes her.
So what are you going to do now?
I don't know.
I have no idea what I should do.
There's absolutely nothing I can think of.
It's driving me insane.
That's why I said we have to separate those two!
Are you going to stand by?
Hyun-ji.
I'd rather they get together and move someplace far away.
What?
We just need him far away from my father and the company.
I'm starting to think that she's the ticket to getting rid of him.
So you're going to leave them be?
My head hurts!
We should be preparing for the Chu-seok holiday right now.
That can't happen!
I'm losing my mind!
This is all of it.
This is a lot of kimchi.
We've been able to focus on our business thanks to your kimchi.
Thank you.
Not at all.
I'm sorry we didn't deliver on time.
Nonsense.
We should be thankful that we are in good health.
My sister's got it hard now.
What?
She needs to make her own kimchi, both for the soup and the customers.
Think about making food all day, then having to do the dishes,
and make new kimchi!
You'll work yourself to death.
We've been passing out kimchi to our customers,
and we started talking about possibly selling kimchi.
I see.
All we need is the right permit, Mother.
I just wanted to pass out the kimchi.
I haven't considered selling it.
Ha-eun, can we talk in private?
I'll be on my way, Ma'am.
Alright. Please come by to have a meal.
I will.
The permit or whatever, you look into it.
Me?
?
I can't do that...! That's ridiculous.
Why is that ridiculous?
You're the creator, so you should use the name.
But you're going to restart your factory.
Of course. I will.
That's what I mean. You'll need the name then.
I don't know how long it will take,
but you hold onto the name until then.
I think that'll keep me motivated.
We're going to install the unit underground.
It's about 10 square meters in area.
Can you provide a quota by this morning?
Yes, I'll look forward to meeting you.
What about a new storage unit?
I want to store some kimchi.
Kimchi? What kimchi?
I'm thinking about handing to Ha-eun.
What do you think?
What are you talking about?
Is the master going to start a factory of her own?
No, from the restaurant.
She's planning on selling kimchi out of the restaurant?
I'm sure many people have been asking for it.
Not bad, right?
I think it's better than burying our brand.
Good thinking.
When we rebuild our factory,
you have to bring back the brand.
Do you think the master will keep it for herself?
Don't worry.
I just hope that day will come soon.
Now he's giving us cabbages instead of the kimchi?
That vegetable man is so thoughtful.
He's given us everything we need to make our own kimchi.
We can prepare it now, and wait to make the kimchi later tonight.
Prepare the ingredients, and I'll do the rest.
Yes, yes...
But, is this all free?
There's no such thing!
It took so much effort to grow these on the farm!
I don't think he cares about that.
As long as my sister is happy.
Ji-eun.
I that not the power of love?
Be quiet and go wipe the tables.
Good for someone...
Hey!
This is Hyun-ji Park.
Let me know if Director Lee leaves his office.
I'm going to take a look at the quota.
Alright, ask for a deal.
I will.
See you.
You won't know until you try.
Give it your all, Tae-kyung.
I'm rooting for you.
He told her to take care of Tae-kyung.
I'd rather they get together and move someplace far away.
I'm sorry about yesterday.
I apologize.
How many times have you made the same mistake?
I understand your feelings toward Tae-kyung,
but your actions were inexcusable!
I know I went too far.
But I can't stand it when he takes you away from me.
I can't stand it.
Can't you understand?
Either way, I don't want you to harass
Ha-eun Yoo or Tae-kyung ever again.
I understand.
Get back to work.
What? You're filing charges for assault?
If you listened to me, we'd have settled this quietly.
If one slap accounts for assault,
I'd already have filed for adultery, fraud, and assault.
End it with Tae-kyung Shin!
Mom is making kimchi soup right now.
Leave, unless you want to end up wearing it.
Do you know what happens to us
if you get together with Tae-kyung?
I don't care.
If that happens, we become in-laws!
What?
What are you doing here?
[Subtitles provided by MBC]
Then we can't stand by!
What are we going to do?
He knows that we are hiding this from Father,
and you expect me to live with it?
She had to go through the event without either parent!
How can you expect her not to cry?
Who cares about a stupid event?
Is that a reason to ruin someone else's home?
Someone else's home?
Do you even consider me your husband?
Am I living in a stranger's home?
Kimchi storage?
Do you like it?
It's my gift to you.
What's the matter with you?
Stop joking around.
My mother left me this ring.
Would you accept it?